Перевод: с польского на русский

с русского на польский

podczas deszczu

  • 1 podczas

    предл.
    • в
    • на
    • среди
    • через
    * * *
    во время
    czasem, czasami, niekiedy подчас
    * * *
    во время;

    \podczas deszczu во время дождя; \podczas gdy в то время как

    + w czasie

    * * *
    во вре́мя

    podczas deszczu — во вре́мя дождя́

    podczas gdy — в то вре́мя как

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podczas

См. также в других словарях:

  • bąbelek — m III, D. bąbeleklka, N. bąbeleklkiem; lm M. bąbeleklki zdr. od bąbel a) w zn. 1: Bąbelki gazu w wodzie sodowej. Bąbelki na wodzie podczas deszczu. b) w zn. 2: Skóra pokryta bąbelkami z ropą …   Słownik języka polskiego

  • ablacja — ż I, DCMs. ablacjacji; lm D. ablacjacji (ablacjacyj) 1. geol. «stopniowe niszczenie, kruszenie się powierzchni lądu na skutek działania deszczu; także topnienie powierzchni lodowca wywołane energią słoneczną, wiatrem i deszczem» Ablacja deszczowa …   Słownik języka polskiego

  • bąbel — m I, D. bąbelbla; lm D. bąbelbli 1. «pęcherzyk tworzący się z gazu w cieczy lub na jej powierzchni» Bąble na wodzie powstające podczas dużego deszczu. 2. «wygórowanie naskórka wypełnione zwykle płynem wysiękowym» Swędzące bąble. Bąble od… …   Słownik języka polskiego

  • mgłowy — «związany ze zjawiskiem mgły» ∆ mors. Sygnały mgłowe «sygnały dźwiękowe nadawane dzwonem, syreną, gwizdkiem itp. przez jednostki pływające podczas mgły, śnieżycy lub ulewnego deszczu, zmniejszających widzialność» ∆ Syrena mgłowa «syrena służąca… …   Słownik języka polskiego

  • szmer — m IV, D. u, Ms. szmererze; lm M. y 1. «zjawisko akustyczne, wywoływane przez nieregularne i o nierównym natężeniu drgania fal powietrza; cichy odgłos nieokreślonej wysokości, szelest, szum nieznaczny, niegłośny gwar» Podejrzany, lekki szmer.… …   Słownik języka polskiego

  • zwilżyć — dk VIb, zwilżyćżę, zwilżyćżysz, zwilż, zwilżyćżył, zwilżyćżony zwilżać ndk I, zwilżyćam, zwilżyćasz, zwilżyćają, zwilżyćaj, zwilżyćał, zwilżyćany «uczynić coś wilgotnym, mokrym, nasycić płynem; uczynić wilgotną, mokrą powierzchnię czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • burka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. burkarce; lm D. burkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} dawne wierzchnie okrycie w formie peleryny z kapturem, wykonane z ciemnego sukna lub filcu, chroniące od zimna i deszczu, używane zwykle podczas podróży <ukr. z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, leję, leje, lał, lali || reg. leli, lany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować płynięcie ciągłym strumieniem płynu lub płynnej substancji, np. wosku, roztopionego metalu;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • w czasie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; podczas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojciec zginął w czasie wojny. W czasie deszczu dzieci się nudzą. W czasie wakacji wyjechał z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»